Forum Replies Created

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)



Humble Book Bundle ends on 9/11/2019


  • Author
    Posts
  • in reply to: Alpha 28 released #93546
    AvatarGizmoR
    Participant
    'autumnlover' wrote:

    I mentioned that bug here two alphas ago, and someone suggested that I should file a bug report, but the bug report was already there.

    If there is, it will be fixed.

    Case closed.




    Humble Book Bundle ends on 9/11/2019


    in reply to: Wanted: new screenshots #81979
    AvatarGizmoR
    Participant

    Interesting planet, willing to visit it,

    can you give coordinates?

    in reply to: requests for developers #93177
    AvatarGizmoR
    Participant

    @fluffyfreak

    The problem is, that currently Pioneer do not support Cyrillic alphabet.

    See:

    https://github.com/pioneerspacesim/pioneer/issues/1031

    https://github.com/pioneerspacesim/pioneer/issues/415

    in reply to: Alpha 27 released #92585
    AvatarGizmoR
    Participant
    'potsmoke66' wrote:

    back to topic,

    i have a little Q, because i didn't found no info in the wiki to this (not yet).

    gun_mounts =

    {

    { v(0,-.7,-40), v(0,0,-1), 5, 'HORIZONTAL' },

    { v(0,-.7,25), v(0,0,1), 5, 'HORIZONTAL' },

    }

    https://github.com/p…oneer/pull/1518

    in reply to: New wiki site available #90712
    AvatarGizmoR
    Participant

    I found something like this:

    http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate

    Maybe this could be implemented ?

    in reply to: New wiki site available #90711
    AvatarGizmoR
    Participant

    Can someone please advise how to translate wiki?

    in reply to: A Vampi Trip :) #91550
    AvatarGizmoR
    Participant

    Looks cool, i'm waiting for more <img src='http://spacesimcentral.com/forum/public/style_emoticons//icon_e_smile.gif&#8217; class=’bbc_emoticon’ alt=’:)’ />

    in reply to: Alpha 26 released #91630
    AvatarGizmoR
    Participant

    The only problem is that, you should not be able to do this <img src='http://spacesimcentral.com/forum/public/style_emoticons//wink3.gif&#8217; class=’bbc_emoticon’ alt=’;)’ />

    edit:

    wow, this is my tenth post <img src='http://spacesimcentral.com/forum/public/style_emoticons//icon_e_smile.gif&#8217; class=’bbc_emoticon’ alt=’:)’ />

    in reply to: Commodity Icons Set (Higher Resolution for Alpha26) #91319
    AvatarGizmoR
    Participant

    I agree that they look beautiful, but they does not look like from the same "family".

    in reply to: Wanted: new screenshots #81893
    AvatarGizmoR
    Participant

    Some pics from the trip.

    0QZX5.jpg

    VLJVZ.png

    0sbr4.png

    3dgkZ.png

    2SRX2.png

    1UBPr.png

    1rSCJ.png

    2ibJL.png

    J8tVG.png

    YoEUT.png

    Levig.png

    in reply to: Tapatalk forum app #84150
    AvatarGizmoR
    Participant

    You can test this application on android emulator :

    http://www.youwave.com

    BTW, there is the same error as on my device, so the problem is on the forum or tapatalk.

    in reply to: Tapatalk forum app #84148
    AvatarGizmoR
    Participant

    No 😕

    in reply to: Tapatalk forum app #84146
    AvatarGizmoR
    Participant

    unfortunately, still does not work

    in reply to: Pioneer spolszczenie (Pioneer in POLISH) #81663
    AvatarGizmoR
    Participant

    Hello.

    To Brianetta

    Soon I finish Polish translation a file english.txt (I must find some free time ),

    with the amendments inter alia on OSH.

    I would be grateful if you told me what to do I could use Polish

    punctuation characters (ąóńł…)

    Do OSH

    Witam OSH. Nie jestem zawodowym tłumaczem, a moja znajomość angielskiego

    pozostawia wiele do życzenia, po raz pierwszy cokolwiek spolszczam,

    wiem że moje tłumaczenie nie jest jeszcze doskonałe, ale myślę że mam

    jeszcze trochÄ™ czasu na jego dopracowanie, Pioneer jest w wersji alfa.

    W niektórych miejscach z powodu braku „weny twórczej” zostawiłem tłumaczenie

    uproszczone i mam zamiar się tym zająć w wolnej chwili.

    Dziękuje za twoje uwagi, są bardzo pomocne.

    Jednak nie w każdym miejscu się s Tobą zgadzam :

    OSH wrote:

    HipernapÄ™d – skasować, zostawić Klasa 1

    Użycie tylko nazwy Klasa1 przywodzi na myśl napęd podstawowy a takowym w świecie Pioneera

    jest napęd planetarny, chętnie o tym podyskutuje, ale jestem za tym by hipernapęd został.

    (na razie zostaje)

    OSH wrote:

    Łączna waga -> Masa całkowita

    Ruda metalu -> Rudy metali

    dziaÅ‚o pulsacyjne – > dziaÅ‚ko impulsowe

    Porwot-> Powrót

    Użyj szaderów – > użyj cieniowania

    Poprawione.

    OSH wrote:

    max. – maks.

    Zastanawiałem się czy w ogóle to tłumaczyć, ale ok, poprawione

    OSH wrote:

    Stabilny system z dziewięcioma ciałami niebieskimi i 3 portami kosmicznymi

    DomyÅ›lam siÄ™ że wolisz okreÅ›lenie ‘port kosmiczny’ zamiast ‘port gwiezdny’,

    (ja również) ale w grze występują obie formy :

    Code:
    SOMEWHERE_SPACEPORT
    ” Port kosmiczny”
    SOMEWHERE_STARPORT
    ” Port gwiezdny”

    OSH wrote:

    Założono tu rezerwat rdzennych australijskich gatunków zwierząt.

    Werribee jest chroniona przez Ziemskie Siły Zbrojne przed kłusownikami.

    Od roku 3140 system ten jest jedynym miejscem, w którym poza Ziemią żyją jedne z najpiekniejszych i najbardziej niebezpiecznych form życia.

    Ok. przeredaguje, jednak nie bez przyczyny użyÅ‚em wyrażenia ‘Ziemska flota’ zamiast

    ‘Ziemskie SiÅ‚y Zbrojne’, to ostatnie przywodzi raczej na myÅ›l siÅ‚y okupacyjne a nie

    ochronę, sam nie wiem, pomyślę o tym.

    OSH wrote:

    “founded” to nie znaczy “ufundowany”, tylko “zaÅ‚ożony”!!!

    Poprawione. (ale te trzy wykrzykniki mogÅ‚eÅ› sobie darować 😉 )

    OSH wrote:

    bÅ‚Ä…d ortograficzny – “Roda wÄ™gla”

    Poprawione.

    Przyznaje żenujący błąd, proszę o wybaczenie, mam nadzieję ze więcej takich

    baboli tam nie ma .

    OSH wrote:

    MiÄ™so zwierzÄ™ce – >MiÄ™so (nie ma po co precyzować, że zwierzÄ™ce, wiadomo, że nie ludzkie)

    Jak zauważył Brianetta, może być syntetyczne, ale masz racje że brzmi dziwnie,

    a gdyby tak użyć okreÅ›lenia ‘Å›wieże miÄ™so’ – co o tym myÅ›lisz ?

    OSH wrote:

    Roda Węgla -> Węgiel (nie ma czegoś takiego jak ruda węgla!)

    Zgadza się tutaj mnie poniosło, choć Brianetta twierdzi że w Pioneer jest,

    na razie zmieniam na węgiel a potem się zobaczy.

    Ps.

    A może jakiÅ› pomysÅ‚ na ‘Flowerfairy Heavy Trader’ ?

    in reply to: Pioneer spolszczenie (Pioneer in POLISH) #81655
    AvatarGizmoR
    Participant

    Hello.

    I edited the first post and I added screenshots.

    Luomu wrote:
    That’s a really nice thing to do (I don’t understand a word though), but there’s an easier translation system coming in A13 (in a week or so) — you’ll only need to add a new text file Polish.txt.

    This means less work for me 🙂

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 16 total)